Principal diferença
A principal diferença entre os termos gíria e linguagem coloquial é que o termo gíria é um uso de linguagem que não é oficialmente inaceitável, enquanto coloquial se refere a um tipo de linguagem informal que está no uso de pessoas comuns.
Gíria versus linguagem coloquial
Gíria e coloquialismo são os termos para linguagem informal em inglês. Jargão é um uso de linguagem que não é oficialmente inaceitável. A linguagem coloquial é uma linguagem que é o tipo de linguagem informal.
Às vezes, as pessoas usam esses dois termos como sinônimos, mas ambos os termos são diferentes um do outro de várias maneiras. O uso de gírias está associado a alguns grupos especiais de pessoas, como adolescentes. O uso de linguagem coloquial associada a pessoas comuns.
Gíria é um substantivo e também um verbo, enquanto coloquial é um adjetivo. A gíria e a linguagem coloquial se originaram em meados do século XVIII. Embora ambas pertençam à categoria de linguagem falada e informal, a gíria e a linguagem coloquial são consideradas dois tipos diferentes de linguagem.
A gíria é um uso da linguagem que não é oficialmente inaceitável, enquanto a linguagem coloquial se refere a um tipo de linguagem que é um uso informal da linguagem que consiste em certas palavras ou expressões usadas por pessoas comuns.
Gíria e linguagem coloquial é um uso interessante da linguagem. Seu uso é mais comum no uso moderno da língua. No campo da linguística, o jargão não é tomado como objeto de investigação. Mas a linguagem coloquial é um tópico importante de muitas pesquisas linguísticas.
Há uma diferença de vocabulário entre gírias e linguagem coloquial. Jargão é um tipo de linguagem criada pelos próprios usuários. Os usuários criam ou moldam palavras existentes de acordo com sua conveniência e interesse, e é mais provável que esse vocabulário seja alterado. A linguagem coloquial é o uso fácil da linguagem que as pessoas comuns usam em sua fala da vida cotidiana, e seu vocabulário tem certa confiabilidade e duração mais longa, diferente da gíria.
Também, às vezes, o jargão leva a uma linguagem antiética, impura e abusiva. A linguagem coloquial é o uso linguístico em uma região ou local específico. Devido ao seu uso por adolescentes ou jovens, a gíria tem um elemento de diversão. A linguagem coloquial não tem nenhum aspecto engraçado. É uma parte importante do discurso ou da comunicação.
Quadro comparativo
O que é jargão?
Jargão é um uso de linguagem que não é oficialmente inaceitável. O uso da linguagem de gírias está associado a alguns grupos especiais de pessoas, como adolescentes. É tanto um substantivo quanto um verbo.
A gíria não se refere apenas a palavras, mas também a frases. É restrito a contextos especiais e é especificado para uma profissão, classe, grupo, etc. Em particular, a gíria tem suas origens em «meados do século XVIII».
No campo da linguística, o jargão não é tomado como objeto de investigação. É um tipo de linguagem criada pelos próprios usuários. Os usuários criam ou moldam palavras existentes de acordo com sua conveniência e interesse, e é mais provável que esse vocabulário seja alterado.
Em comparação com a linguagem coloquial, a gíria é mais informal. É comum na linguagem falada do que na escrita. O jargão continua mudando em pouco tempo. Não é incomum que as gírias e expressões desapareçam do idioma.
A gíria tem diferentes tipos, como gíria de estudante universitário, gíria de estudante, gíria de aforismo, gíria esportiva, etc. O jargão também às vezes direciona linguagem antiética, impura e abusiva. Pode facilmente ofender algumas pessoas, principalmente os idosos e aqueles que não preferem usá-lo. Usada por jovens ou adolescentes, a gíria tem um elemento de diversão.
No entanto, o desaparecimento de novas gírias é seguido por expressões de gírias novas e atualizadas. Ele continua mudando com diferentes intervalos de tempo de acordo com os padrões das pessoas que o utilizam.
Por muitas razões, o jargão não é aceito em um ambiente oficial ou ético. É limitado a um contexto e grupo específico de pessoas. O uso típico da gíria é por pessoas pertencentes ao mesmo grupo social ou círculo de amigos próximos.
exemplos
- Geek (um verme de livros, aquele de aparência simples, sem senso de moda ou interesse)
- zumbido (vá embora)
- Telly (televisão)
- Velho nevoeiro (idosos)
- É uma merda (é ruim)
- Esquiar (evitar trabalho/escola)
- Salad Dodger (uma pessoa obesa)
- Não está preocupado (‘Isso não me incomoda’, ‘Eu não me importo’)
- lota (muitos)
O que é linguagem coloquial?
A linguagem coloquial é um tipo de linguagem informal. O uso da linguagem coloquial está associado a pessoas comuns. Esse tipo de linguagem consiste em certas palavras ou expressões usadas por pessoas comuns.
A linguagem coloquial tem sua origem em «meados do século XVIII». A palavra «coloquialismo» vem do latim » colloquium » que significa conversa ou palestra. A linguagem coloquial também é conhecida pelos termos «coloquialismo», casualismo».
A linguagem coloquial não é literal, mas sim o uso figurado das palavras. Consiste em expressões idiomáticas ou metáforas.
A linguagem coloquial é um tópico importante de muitos tipos de pesquisa linguística. É na forma de palavras, frases ou aforismos. A linguagem coloquial não tem nenhum aspecto engraçado. É uma parte importante da comunicação.
A linguagem coloquial é o uso fácil da linguagem que as pessoas comuns usam em sua fala da vida cotidiana, e seu vocabulário tem certa confiabilidade e duração mais longa, diferente da gíria.
A linguagem coloquial é o uso linguístico em uma região ou local específico. É geográfico e normalmente pertence a um dialeto regional ou local. Falantes nativos ou falantes da mesma região geográfica podem entender facilmente a linguagem coloquial. No entanto, não é fácil para pessoas de outras regiões entenderem a linguagem coloquial.
Falantes não nativos têm dificuldade em entender expressões coloquiais. A linguagem coloquial é formal por natureza. Não é considerado inapropriado, ofensivo na conversa ou no discurso.
exemplos
- O que está acontecendo? (frase)
- Eu vou, eu quero, eu tenho, etc. (para ir, eu quero, eu tenho que)
- E seu)
- Os pobres ficam mais pobres e os ricos ficam mais ricos (Aforismo)
Principais diferenças
- A gíria é um uso da linguagem que não é oficialmente inaceitável, enquanto a linguagem coloquial se refere a um tipo de linguagem que é um uso informal da linguagem que consiste em certas palavras ou expressões usadas por pessoas comuns.
- O uso de gírias está associado a alguns grupos especiais de pessoas como os adolescentes, por outro lado, o uso de linguagem coloquial está associado a pessoas comuns.
- Gíria é um uso de linguagem que não é oficialmente inaceitável, por outro lado, a linguagem coloquial refere-se a um tipo de linguagem que é um uso informal da linguagem.
- No campo da linguística, o jargão não é tomado como objeto de investigação; por outro lado, a linguagem coloquial é um tópico importante de muitos tipos de pesquisa linguística.
- Gíria é um substantivo e também um verbo inversamente coloquial é um adjetivo, e linguagem coloquial é um substantivo.
- Jargão é um tipo de linguagem criada pelos próprios usuários. Os usuários criam ou moldam as palavras já existentes de acordo com sua conveniência e interesse, sendo este vocabulário mais passível de ser alterado, por outro lado, a linguagem coloquial é o uso fácil da linguagem que as pessoas comuns utilizam em sua fala do cotidiano e seu vocabulário é mais confiável que o da gíria.
- Devido ao seu uso por adolescentes ou jovens, a gíria possui um elemento humorístico, ao contrário, a linguagem coloquial não possui nenhum aspecto humorístico. Tem elementos sérios.
- A gíria é considerada inadequada e ofensiva, mas a linguagem coloquial não é apropriada ou ofensiva.
- A gíria direciona a linguagem antiética, impura e abusiva, enquanto o coloquialismo é o uso linguístico em uma região ou local específico.
- A gíria não é restrita geograficamente, mas a linguagem coloquial é impedida de ser usada em qualquer cultura ou classe da sociedade.
Conclusão
A gíria e a linguagem coloquial referem-se à categoria informal da linguagem. Eles diferem em muitos aspectos relacionados ao seu uso.