Principal diferença
A principal diferença entre o grego e o latim é que o grego é considerado uma língua viva, enquanto o latim é conhecido por ser uma língua extinta.
grego vs latim
O grego é a língua mais antiga da família das línguas indo-europeias que ainda é uma língua materna. O latim é outra língua antiga famosa que não é mais usada. A língua grega é considerada uma língua viva. Por outro lado, o latim é conhecido por ser a língua extinta. O grego pertence ao ramo helênico ou grego separado da família das línguas indo-européias. O latim pertence ao ramo independente itálico da família das línguas indo-européias.
A história da língua grega conta que foi a língua franca durante o período clássico e a língua oficial do Império Bizantino na antiguidade clássica. A história da língua latina conta que foi a língua franca durante a Idade Média; o Império Bizantino substituiu sua língua oficial pelo latim durante a antiguidade tardia. A maioria das leis da ciência está em grego, enquanto os elementos da tabela periódica estão em latim. O grego é conhecido por ser a língua oficial de alguns países, por exemplo, Grécia e Chipre. O latim é conhecido por ser a língua oficial dos romanos e da Cidade do Vaticano.
O grego tem seu alfabeto específico e sua estrutura é VSO ou SVO. O latim tinha alfabetos diferentes e sua construção era uma estrutura de sentença verbo-final. O grego deu muitas palavras científicas, técnicas e médicas. Muitas outras línguas enraizadas no latim. O grego é dividido em períodos, por exemplo, grego antigo, proto-grego, grego micênico, grego koiné, grego moderno e medieval. O latim é classificado em períodos como latim clássico, latim antigo, latim vulgar e latim medieval.
Quadro comparativo
O que é grego?
O grego é uma das línguas mais importantes e antigas derivadas do ramo helênico ou grego da família das línguas indo-européias. Tem a história documentada mais longa de aproximadamente 34 séculos de registros escritos entre qualquer língua indo-europeia. É a principal língua falada na Grécia, com quase 13 milhões de falantes nativos. Outras áreas onde o grego é a língua nativa são o sul dos Bálcãs, as ilhas do mar Egeu, oeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia, Grécia, Chipre e partes do norte e leste da Anatólia e do sul do Cáucaso.
O grego é conhecido como uma língua opulenta com sua fonologia, morfologia, sintaxe e vocabulário. Linguisticamente, o grego é uma língua diglóssica (diferentes variedades de fala e escrita). A língua grega é conhecida principalmente por sua literatura, e sua história remonta ao século 4 aC. C. A literatura ocidental também surgiu da literatura grega. Existem vários períodos da língua grega, por exemplo, proto-grego, grego micênico, grego antigo, grego koiné, grego moderno e medieval.
O grego era a língua franca (qualquer língua usada para comunicação entre falantes de outras línguas) no mundo da meditação na antiguidade clássica. É a língua base de muitos sistemas de escrita, como o latim e o gótico. Era a língua oficial do Império Bizantino, e o grego moderno é conhecido por ser a língua oficial da Grécia e Chipre. A língua grega tem uma excelente participação na ciência, pois fez muitas leis relevantes e tomou emprestado muitos termos científicos. O alfabeto grego originou-se da escrita fenícia e a estrutura da língua é a estrutura VSO ou SVO.
O que é latim?
O latim é uma das línguas mais proeminentes da família das línguas indo-europeias. A língua latina era falada em ‘Latium’ que é uma área da Itália. O alfabeto latino são as inscrições mais antigas que datam do século VI aC, e se originaram do alfabeto etrusco. É uma língua antiga pertencente ao ramo itálico da família das línguas indo-européias que foi falada durante o Império Romano. Não há falantes nativos de latim hoje e é conhecido como uma língua extinta ou morta.
O latim não evolui como outras línguas, e isso ocorre porque seu uso foi limitado apenas a alguns grupos da Igreja Católica Romana. É classificado em diferentes períodos, por exemplo, latim antigo, latim clássico, latim vulgar, latim medieval, etc. O latim clássico é encontrado principalmente na forma escrita. A forma escrita do latim ainda existe, mas não é falada. O latim vulgar refere-se à linguagem coloquial falada pelas pessoas na época. O latim vulgar mais tarde tornou-se a influência das línguas itálicas/românicas como italiano, espanhol, francês, português, etc.
A terminologia latina também é usada em áreas como biologia, medicina e teologia. Tem uma excelente participação na ciência, pois a maioria dos elementos da tabela periódica está em latim, por exemplo, nattruim, gálio, etc. O latim já foi uma das principais línguas do Império Romano, e muitas línguas ainda são influenciadas pelo latim, por exemplo, línguas românicas familiares, como francês, italiano, espanhol, português, etc. Enquanto durante o século XV seu uso diminuiu e foi substituído por outras línguas.
Principais diferenças
- O grego tem suas raízes no ramo helênico ou grego da família das línguas indo-européias. Em contraste, o latim está relacionado ao ramo itálico da família das línguas indo-européias.
- A língua grega é considerada uma língua viva que é usada em comparação. O latim é conhecido por ser uma língua morta ou extinta.
- O grego é conhecido por ser a língua oficial de alguns países, por exemplo, Grécia e Chipre; por outro lado, o latim é conhecido por ser a língua oficial dos romanos e da Cidade do Vaticano.
- Descobriu-se que o alfabeto grego se originou da escrita fenícia; inversamente, o alfabeto latino é conhecido por ser influenciado pelo texto grego.
- O grego é dividido em vários períodos, por exemplo. Por exemplo, proto-grego, grego micênico, grego antigo, grego koiné, grego medieval e grego moderno, enquanto o latim é classificado em períodos, por exemplo. Por exemplo, latim antigo, latim clássico, latim vulgar, latim medieval, etc.
- A história da língua grega conta que foi a língua franca durante o período clássico; por outro lado, o latim foi a língua franca durante a Idade Média.
- O grego era a língua oficial do Império Bizantino durante a antiguidade clássica; pelo contrário, o Império Bizantino substituiu sua língua oficial pelo latim durante a antiguidade tardia.
- A maioria das leis da ciência está em grego; do outro lado os elementos da tabela periódica estão em latim.
- O grego deu muitas palavras científicas, técnicas e médicas; inversamente, muitas outras línguas enraizadas no latim.
- O grego tem seu alfabeto específico, e sua estrutura é VSO ou SVO, enquanto o latim tinha alfabetos diferentes, e sua construção era uma estrutura de sentença verbo-final.
Conclusão
O grego e o latim são as duas línguas mais populares e antigas. Ambos têm seus ramos separados na família. Duas dessas línguas compartilham muitos recursos gramaticais, por exemplo, gênero, casos, flexões nominais. Mas eles são diferentes uns dos outros com base em suas origens, história e outras noções.