Principal diferença
A principal diferença entre o holandês e o dinamarquês é que a língua holandesa é uma língua germânica ocidental, enquanto a língua dinamarquesa é uma língua germânica do norte.
holandês vs. dinamarquês
A língua holandesa é falada na Bélgica e na Holanda. A língua dinamarquesa é falada principalmente na Dinamarca. As pessoas que falam holandês são holandesas. As pessoas que falam dinamarquês são dinamarqueses. A língua holandesa é conhecida como a língua germânica ocidental, enquanto a língua dinamarquesa é conhecida como a língua germânica do norte.
O holandês é semelhante a idiomas como alemão e inglês, enquanto o dinamarquês é semelhante aos idiomas norueguês e sueco. A pronúncia holandesa é muito simples e sutil. A pronúncia do dinamarquês é semelhante ao inglês. Holandês contém dezesseis combinações de vogais fonemicamente. O dinamarquês tem vinte e sete vogais distintas.
O alfabeto que os holandeses usam em sua escrita é o alfabeto holandês. O alfabeto que o dinamarquês usa é o alfabeto Dano-Norueguês. Qualquer outra língua no mundo sempre influencia o vocabulário de uma língua. Da mesma forma, o vocabulário do holandês é influenciado pelas línguas germânicas e românicas. O vocabulário dinamarquês influencia idiomas como o nórdico antigo, o baixo alemão e o inglês.
A língua holandesa é especificada por ter uma forma subjuntiva (que raramente é usada). A língua dinamarquesa não tem forma subjuntiva. Ao contrário do holandês, o dinamarquês tem uma estrutura de frases semelhante ao inglês. A gramática holandesa usa uma cláusula ou um artigo que aparece antes do nominal ou substantivo para especificar o propósito. Se um adjetivo estiver presente em qualquer frase, o dinamarquês é quase o mesmo que o holandês. A ordem das palavras em holandês muda com mais frequência. O dinamarquês é um pouco mais próximo do inglês na ordem das palavras, seguido pelo objeto que vem depois do verbo.
Quadro comparativo
O que é holandês?
O holandês é uma língua comum na Holanda e na Bélgica. É uma língua germânica relacionada à família das línguas indo-europeias. O holandês é conhecido como a «língua germânica ocidental». É tão complexo quanto a língua alemã. O holandês é conhecido por ser a primeira língua de cerca de 23 milhões de pessoas. E como segunda língua, é falado por 5 milhões de pessoas. A vogal que contém o holandês é dezesseis combinações de vogais fonêmicas.
O alfabeto que ele usa em sua escrita é o alfabeto holandês. O vocabulário do holandês é influenciado pelas línguas germânicas e românicas. A pronúncia holandesa é muito simples e sutil. A ordem das palavras em holandês muda com mais frequência. Geralmente, o holandês não é uma língua fácil devido à presença de tantos verbos irregulares, a conjunção de adjetivos e substantivos de gênero.
A língua holandesa é especificada como tendo uma forma subjuntiva (que raramente é usada), pois não tinha o deslocamento consonantal em alto alemão, portanto, não usa mais o sistema subjuntivo e caso. A gramática holandesa usa um artigo diferente, como a gramática inglesa, que vem antes do substantivo para designar o propósito. Se um adjetivo estiver presente em qualquer frase, o dinamarquês é quase o mesmo que o holandês.
No entanto, é fácil para os falantes de inglês aprenderem holandês. A razão por trás disso é que o holandês é semelhante ao idioma inglês em termos de vocabulário, ortografia e pronúncia, mas difícil em termos de gramática. Seus padrões de entonação e estresse também são semelhantes. Holandês e Inglês têm o mesmo alfabeto latino em fonologia. A gramática holandesa é muito próxima da alemã, especificamente no que diz respeito à sintaxe e morfologia dos verbos.
O que é dinamarquês?
O dinamarquês é falado na Dinamarca. A língua dinamarquesa é conhecida como a língua germânica do norte. As pessoas que falam dinamarquês são dinamarqueses. Além disso, tem status de língua minoritária no sul de Schleswig, no norte da Alemanha. O dinamarquês tem uma semelhança com as línguas norueguesa e sueca. A pronúncia dinamarquesa é bastante semelhante ao inglês. Tem vinte e sete vogais distintas. O alfabeto que o dinamarquês usa em seus scripts de escrita é o alfabeto dano-norueguês.
O vocabulário dinamarquês é influenciado por idiomas como o nórdico antigo, o baixo alemão e o inglês. A língua dinamarquesa não tem forma subjuntiva. Tem uma estrutura de frases semelhante ao inglês. O dinamarquês é um pouco mais próximo do inglês na ordem das palavras. Esta ordem de palavras é caracterizada pelo objeto que segue o verbo. Devido à sua semelhança com o inglês, os escandinavos são bons em falar inglês.
Existem comunidades de língua dinamarquesa em vários países. Esses países incluem Suécia, Espanha, Estados Unidos, Noruega, Brasil e Argentina. O dinamarquês é uma língua descendente do nórdico antigo. Não havia convenções padrão de variedade/ortografia até o século XVI. O dinamarquês padrão surgiu com a Reforma Protestante.
O dinamarquês é uma língua difícil de entender e aprender. É conhecido por seu imenso índice de consoantes ou vogais. Este inventário vocálico possui 27 vogais fonemicamente distintas com 12 vogais longas e 13 vogais curtas com duas vogais schwa. Além disso, ele tem uma prosódia incomum conhecida como stød. A “parada glotal” que torna o dinamarquês mais difícil para os porta-vozes da aprendizagem de línguas falarem.
Principais diferenças
- O holandês é uma língua da Holanda e da Bélgica, enquanto o dinamarquês é uma língua da Dinamarca.
- A língua holandesa é conhecida como a língua germânica ocidental. Por outro lado, a língua dinamarquesa é uma língua germânica do norte.
- As pessoas que falam holandês são holandesas; inversamente, as pessoas que falam dinamarquês são dinamarqueses.
- O holandês mostra semelhança com os idiomas alemão e inglês, por outro lado, o dinamarquês mostra semelhança com os idiomas norueguês e sueco.
- A pronúncia holandesa é muito simples e, ao contrário, sutil; A pronúncia dinamarquesa está mais próxima do inglês.
- O holandês contém dezesseis combinações de vogais fonêmicas; O dinamarquês, por outro lado, tem vinte e sete vogais distintas.
- O alfabeto que o holandês usa é o alfabeto holandês ao contrário; o alfabeto que o dinamarquês usa é o alfabeto dinamarquês-norueguês.
- O vocabulário holandês afeta as línguas germânicas e românicas, enquanto o vocabulário dinamarquês afeta o inglês, o baixo alemão e o nórdico antigo.
- A língua holandesa especificada por ter uma forma subjuntiva; ao contrário, a língua dinamarquesa não apresenta nenhuma forma de subjuntivo.
- Ao contrário do holandês, o dinamarquês tem uma estrutura de frases semelhante ao inglês.
- A ordem das palavras holandesas geralmente muda ao contrário. O dinamarquês está mais próximo do inglês na ordem das palavras. O objeto segue-o após o verbo.
Conclusão
As línguas holandesa e dinamarquesa têm coisas em comum, mas são diferentes uma da outra em sua fonologia, sintaxe, morfologia e vocabulário.