Principal diferença
A principal diferença entre Lexicon e Vocabulary é que Lexicon é a informação linguística sobre uma palavra específica enquanto Vocabulary é o conhecimento de um indivíduo sobre as palavras.
Léxico vs. Vocabulário
O léxico é a informação linguística sobre uma palavra específica, enquanto o vocabulário é o conhecimento de um indivíduo sobre as palavras. Léxico é um termo mais amplo, pois se refere a todo conhecimento sobre uma palavra; Por outro lado, o vocabulário é um termo limitado, pois se refere ao conhecimento de uma pessoa de algumas palavras. O léxico é mais preciso em comparação com o vocabulário.
Lexicon abrange todos os significados possíveis de uma palavra, enquanto o vocabulário é limitado, uma pessoa conhece dois ou três significados de uma palavra. Lexicon abrange não apenas os significados, mas também o uso de palavras em diferentes contextos; por outro lado, o vocabulário é apenas o conhecimento sobre o significado das palavras. Lexicon pode ser um livro que contém informações sobre palavras; Por outro lado, o vocabulário é uma lista de palavras e seus significados que uma pessoa tem.
O léxico geralmente descreve o significado de uma palavra relevante para seu contexto linguístico; em vez disso, o vocabulário simplesmente descreve o significado de uma palavra. Lexicon refere-se a uma grande coleção de palavras; Por outro lado, o vocabulário refere-se a um grupo de palavras que uma pessoa geralmente usa. Lexicon também abrange palavras antigas que não estão em uso; Por outro lado, o vocabulário refere-se às palavras que são usadas atualmente.
Lexicon simboliza os significados linguísticos de uma palavra, assim como o vocabulário; por outro lado, o vocabulário simboliza o banco de significados de um indivíduo. Lexicon é um termo menos popular comparado ao vocabulário. O léxico pode estar documentado ou na mente, mas o vocabulário não está documentado ou escrito.
Quadro comparativo
O que é o Léxico?
Um léxico é um pedaço de informação linguística sobre uma palavra. É principalmente na forma documentada ou escrita. Thesaurus, dicionários e outros livros são classificados como um léxico. Lexicon também é chamado de estoque de palavras ou livro de palavras. Abrange todos os significados possíveis de uma palavra, juntamente com seu uso em contextos linguísticos específicos. Lexicon é um termo mais amplo e refere-se tanto ao livro de palavras quanto ao vocabulário.
O léxico abrange tanto o estoque de palavras, ou seja, os possíveis sinônimos, quanto as regras gramaticais que uma palavra segue. Inclui todos os morfemas livres e vinculados, palavras simples e compostas, bem como expressões idiomáticas. Lexicon cobre seu significado, uso e partes do discurso. Os léxicos cobrem as expressões morfológicas e fonológicas de uma palavra. A expressão morfológica significa sua forma gramatical e a expressão fonológica significa seu som.
Novas palavras continuam a adicionar ao léxico através de um processo chamado lexicalização. Neologismo é a palavra que se refere a novas palavras adicionadas no léxico. O processo de adicionar novas palavras é bastante interessante. Às vezes, uma palavra é emprestada de outro idioma. Escritores usam essa palavra para se referir a alguma expressão e, se ela ganha aceitação em uma comunidade de fala, torna-se parte do léxico.
A maioria dos léxicos são organizados em ordem alfabética com vários significados e sinônimos para uma palavra dada em um livro. As frases também são dadas como exemplo para mostrar o uso de uma palavra em um determinado contexto linguístico. Há sempre uma relação entre palavra e significado; Chama-se filosofia.
O que é vocabulário?
Vocabulário é o conhecimento de uma pessoa de uma lista de palavras que ela usa ativamente. O vocabulário é um termo limitado, pois abrange apenas os significados das palavras que estão dentro do conhecimento de um indivíduo. Desenvolve-se ao longo do tempo à medida que a aprendizagem de um indivíduo aumenta. O vocabulário é uma ferramenta essencial para a comunicação, pois o homem é um animal social.
O conceito e o significado de cada palavra diferem de pessoa para pessoa. Há uma lista específica de palavras que uma pessoa usa constantemente. A intensidade e o significado pretendido diferem em todos. Vocabulário é uma palavra mais popular usada para se referir ao significado das palavras e seu uso. Mas o vocabulário abrange apenas dois ou três significados de palavras comuns. Além disso, não fala sobre seu uso em conceitos linguísticos.
O vocabulário é de dois conjuntos, ativo e passivo. O vocabulário ativo consiste naquelas palavras que estão no conhecimento do falante, e ele as usa eficientemente em sua fala. O vocabulário passivo é composto por aquelas palavras que uma pessoa ouviu, mas é incapaz de entender seu significado. Às vezes ele os entende, mas não os usa.
O processo de construção do vocabulário começa na infância. Uma criança aprende vocabulário ouvindo e aprende expressões faciais. Então, à medida que cresce, começa a produzir vozes diferentes, depois começa a proferir algumas palavras e, finalmente, começa a formar frases. Quando você começa a aprender, você conhece uma palavra nova todos os dias, e é assim que seu vocabulário cresce.
Principais diferenças
- O léxico é a informação linguística sobre uma palavra específica, enquanto o vocabulário é o conhecimento de um indivíduo sobre as palavras.
- Léxico é um termo mais amplo, pois se refere a todo conhecimento sobre uma palavra; Por outro lado, o vocabulário é um termo limitado, pois se refere ao conhecimento de uma pessoa de algumas palavras.
- O léxico é mais preciso em comparação com o vocabulário.
- Lexicon abrange todos os significados possíveis de uma palavra, enquanto o vocabulário é limitado, uma pessoa conhece dois ou três significados de uma palavra.
- Lexicon abrange não apenas os significados, mas também o uso de palavras em diferentes contextos; por outro lado, o vocabulário é apenas o conhecimento sobre o significado das palavras.
- Lexicon pode ser um livro que contém informações sobre palavras; Por outro lado, o vocabulário é uma lista de palavras e seus significados que uma pessoa tem.
- O léxico geralmente descreve o significado de uma palavra relevante para seu contexto linguístico; em vez disso, o vocabulário simplesmente descreve o significado de uma palavra.
- Lexicon refere-se a uma grande coleção de palavras; Por outro lado, o vocabulário refere-se a um grupo de palavras que uma pessoa geralmente usa.
- Lexicon também abrange palavras antigas que não estão em uso; Por outro lado, o vocabulário refere-se às palavras que são usadas atualmente.
- Lexicon simboliza os significados linguísticos de uma palavra, assim como o vocabulário; por outro lado, o vocabulário simboliza o banco de significados de um indivíduo.
- O léxico pode estar documentado ou na mente, mas o vocabulário não está documentado ou escrito.
Conclusão
Assim, um léxico é um termo mais amplo e abrange todos os significados possíveis de uma palavra, enquanto o vocabulário é um termo restrito que se refere a uma lista de palavras conhecidas por uma pessoa.