Principal diferença
O espanhol é a segunda língua mais popular nos Estados Unidos depois do inglês. É para a comunidade hispânica residente nos Estados Unidos, especialmente na América Latina. Ao se referir a falantes de espanhol ou pessoas de ascendência espanhola, termos como hispânico e mexicano são usados de forma intercambiável. No entanto, eles podem ser facilmente diferenciados, pois a nacionalidade mexicana é, enquanto o hispânico é um grupo étnico. Os mexicanos são os nativos ou cidadãos do México, independentemente de sua língua ou raça, enquanto os hispânicos são os falantes de espanhol, especialmente os descendentes de latino-americanos, que residem nos Estados Unidos.
Quadro comparativo
O que é mexicano?
Mexicano é a pessoa nativa, habitante ou nacional do México, independentemente de sua etnia ou idioma. A grande maioria do México fala espanhol fluentemente, pois é o lar de um grupo étnico majoritariamente majoritário, os mestiços (descendentes mistos de espanhóis e indígenas), que cobrem aproximadamente mais de 55% da população total do país. O espanhol intensificou-se no México após a invasão espanhola em 1521. Embora se possa facilmente diferenciá-lo entre o espanhol falado no México e o espanhol falado na Espanha. Um mexicano também pode ser hispânico se for falante nativo de espanhol e tiver descendência latino-americana.
O que é hispânico?
Uma pessoa de língua espanhola, especialmente de ascendência latino-americana, que vive nos Estados Unidos é chamada de hispânica. Uma mentalidade comum em todo o mundo é que todas as pessoas de língua espanhola que residem em qualquer lugar do mundo são hispânicas, mas na verdade não é tão diferente do falante de espanhol, pois é necessário ser descendente de latino-americanos e estar morando nos EUA. O problema surge quando as pessoas acreditam que o hispânico é uma nacionalidade ou raça como o espanhol, mesmo sendo um grupo étnico de descendência latino-americana. O governo dos Estados Unidos define hispânico como «uma pessoa com origem ou ascendência no México, Porto Rico, Cuba, América Central e do Sul, ou qualquer outra cultura espanhola».
Mexicano x Hispânico
- O mexicano é a nacionalidade, enquanto o hispânico é um grupo étnico.
- Os mexicanos são os nativos ou cidadãos do México, independentemente de sua língua ou raça, enquanto os hispânicos são os falantes de espanhol, especialmente os descendentes de latino-americanos, que residem nos Estados Unidos.
- O espanhol é a língua mais popular no México, mas isso não significa que todos os mexicanos falem espanhol, por outro lado, todos os hispânicos falam espanhol.
- Geralmente, os mexicanos são pessoas que vivem no México, enquanto os hispânicos são pessoas que vivem nos Estados Unidos.
- A grande maioria do México fala espanhol fluentemente, pois é o lar de um grupo étnico majoritariamente majoritário, os mestiços (descendentes mistos de espanhóis e indígenas), que cobrem aproximadamente mais de 55% da população total do país.
- Um mexicano também pode ser hispânico se for falante nativo de espanhol e tiver descendência latino-americana.