Principal diferença
A principal diferença entre Recur e Reoccur é que o significado de Recur é «ocorrer repetidamente ou em intervalos regulares», enquanto o significado de Recur é «ocorrer mais de uma vez, independentemente da regularidade».
Recurso vs. Recurso
O significado de Recur é «acontecer em intervalos regulares». O significado de Reoccur é «acontecer mais de uma vez». A origem de Recur e reoccur pode ser rastreada até o verbo latino ‘currere’ que significa ‘correr’. A palavra Recure é mais antiga do que aquela que foi usada pela primeira vez no início do século XVI. A palavra Reoccur foi derivada em 1700, combinando as partes latinas da palavra raiz ‘currere ‘.
O sotaque de Recure é /rɪkəː/. O sotaque de Reoccur é /riːəkəː/. As conjugações recorrentes são recursivas e repetidas com a adição do sufixo –ing e -ed. As conjugações do verbo Reoccur são recursivas e recorrentes adicionando os mesmos sufixos que em recur.
A forma verbal Recur é mais comum do que a outra forma Reoccur. Recorrente refere-se a um evento, pensamento ou incidente que ocorre repetidamente ou regularmente. Recorrente refere-se a algo que acontece mais de uma vez, independentemente da regularidade. Recorrer explicitamente implica que um evento ocorre com frequência. No entanto, Reoccur não implica que um evento seja repetido regularmente. Exemplos de coisas repetidas são batimentos cardíacos, nascer do sol, férias, etc. (que se repetem mais). Coisas que se repetem são ataques cardíacos, estrelas cadentes, terremotos, etc. (ocorrem com frequência e regularidade).
Quadro comparativo
O que é Recure?
O significado de Recorrer é «acontecer em intervalos regulares/repetidamente». A origem de Recur remonta ao verbo latino ‘currere’ que significa ‘correr’. É derivado principalmente do latim «recurrere», que significa «correr de volta». O significado literal de Recur é «executar novamente». A palavra Recur é uma palavra mais antiga que foi usada pela primeira vez no início do século XVI. O acento do verbo Recorrer é /rɪkəː/.
Recorrente refere-se a um evento, pensamento ou incidente que ocorre repetidamente ou regularmente. Recur sugere uma repetição periódica de uma coisa. Exemplos de eventos recorrentes são o pôr do sol, o início da temporada de críquete e uma reunião que ocorre no mesmo dia de cada mês. O pôr do sol se repete como acontecerá todas as noites. A palavra ‘Recur’ é mais comum do que sua contraparte ‘Reocur’.
A palavra «recorrente» é mais antiga e mais comum que sua contraparte «recorrente», o verbo recorrente também possui outras formas, como adjetivo ‘recorrente’ e substantivo ‘recorrente’. Existem diferentes frases com a forma adjetiva do verbo Recorrer – por exemplo, sonho recorrente, doença recorrente, tema recorrente, decimal recorrente, etc. As conjugações recorrentes são recursivas e repetidas com a adição do sufixo –ing e -ed.
exemplos
- “Os rompimentos recorrentes de Brad e Melissa continuam acontecendo após intervalos diferentes.
- «Os stents metálicos podem complicar o diagnóstico e o tratamento futuro quando os sintomas retornarem, como geralmente acontece».
- “Ano após ano, chuvas sazonais recorrentes formam tempestades com iluminação incrível ou relâmpagos à noite.
- “ Os sintomas da doença podem reaparecer se o tratamento for interrompido.
- “O medo da mudança tecnológica é recorrente nos romances de Dickens.
O que é Recorrer?
O significado de Reoccur é «acontecer mais de uma vez». A origem de Reoccur remonta ao verbo latino ‘ currere’ que significa ‘correr’. A palavra Reoccur foi derivada em 1700, combinando as partes latinas da palavra raiz ‘currere ‘. O sotaque de Reoccur é /riːəkəː/.
Recorrente refere-se a qualquer coisa que aconteça mais de uma vez, independentemente da regularidade. Diz-se que algo que aconteceu uma vez no futuro se repete se acontecer novamente. Ataques cardíacos, estrelas cadentes e erupções vulcânicas são as coisas que podem acontecer novamente porque acontecem mais de uma vez. A palavra Reoccur inclui um prefixo -re e uma palavra de sufixo -occur. O prefixo -re refere-se ao significado de «de novo». Ocorrer tem o significado de «acontecer». Já que o verbo ‘Reoccur’ significa «acontecer novamente».
Há uma frase com o verbo Reoccur que é usada em muitas fontes de notícias. Trata-se de “impedir que aconteça novamente”, o que provavelmente se refere a um incidente ou problema, que tem o risco de acontecer novamente. Reoccur refere-se a algo que acontece uma segunda vez. Mas a palavra reaparecer não implica regularidade. As conjugações do verbo Reoccur são repetidas e repetidas adicionando os mesmos sufixos que em Recur.
exemplos
- «O incidente acontecerá novamente até que as autoridades tomem medidas para evitá-lo.»
- «Traumas recorrentes fizeram com que a mente enfraquecesse prematuramente.»
- «O problema nas costas da minha mãe do inverno passado foi resolvido novamente.»
- «Terremotos recorrentes forçaram muitos moradores da cidade a evacuar temporariamente suas casas.»
Principais diferenças
- O significado de Recur é «acontecer repetidamente ou em intervalos regulares», enquanto o significado de Reoccur é «acontecer mais de uma vez».
- A palavra Recur é uma forma mais antiga que foi usada pela primeira vez no início do século XVI; por outro lado, a palavra Reoccur é derivada em 1700 com a combinação de partes latinas da palavra raiz.
- ‘Recorrer’ implica explicitamente que um evento ocorre regularmente; inversamente, ‘Reoccur’ não implica que um evento ocorra regularmente.
- A pronúncia do verbo Recur é /rɪkəː/ em oposição à pronúncia de Reoccur é /riːəˈkəː/.
- Recorrente refere-se a um evento, pensamento, incidente que ocorre repetidamente ou regularmente, enquanto Recorrente refere-se a qualquer coisa que aconteça mais de uma vez, independentemente da regularidade.
- Recur é mais comum, e as palavras mais antigas, por outro lado, Recur é uma palavra menos comum e mais recente.
- As conjugações recorrentes são recursivas e repetidas com a adição do sufixo -ing e -ed, ao contrário; As conjugações verbais recorrentes são repetidas e repetidas adicionando os mesmos sufixos que em recorrente.
Conclusão
Recorrer e Recorrer são os dois verbos com significado e etimologia semelhantes, mas têm uma diferença em seu significado e uso. Ambas as palavras não são intercambiáveis.