Principal diferença
A palavra cuidado significa algo que alerta a outra pessoa e a torna cautelosa sobre perigos que podem persistir de alguma forma, enquanto o termo estar consciente significa ter informação e conhecimento prévio de uma situação, e percepção de um fato que pode se tornar importante de alguma forma.
Cuidado x Fique atento
Ambas as palavras estão próximas uma da outra quando se trata de pronúncia e ortografia delas, até mesmo seus significados são um pouco semelhantes, por isso são usados de forma intercambiável. O verdadeiro problema é que as pessoas muitas vezes ficam confusas ao usá-los. Beware é o adjetivo que fala de aproximação do perigo e mostra cautela, enquanto Be Aware, que consiste em duas palavras ser e ciente, significa ter certo conhecimento sobre alguém ou alguma coisa. Cuidado com os alarmes e mostre cautela, por isso se refere à conotação negativa, enquanto Estar atento pede para ter informações ou conhecimento sobre algo ou alguém e não é tomado em uma conotação negativa.
Cuidado aponta para algo que tem perigo e capacidade de prejudicar a pessoa de quem se fala, por outro lado, tenha em mente que se torna apenas um aviso para alguém e pode estar relacionado a algo perigoso ou simplesmente chamar a atenção. Tenha cuidado, portanto, torne-se um verbo usado para fornecer alguma ação. Por outro lado, estar consciente atua como uma forma ou frase importante. Cuidado é um aviso de coisas que acontecem, pelo contrário, ter cuidado não é um aviso ou pode até ser usado como conselho para ajudar alguém. Torna-se um exemplo de oração de cuidado; «Mas na língua franca do Levante, a palavra italiana Guarda significa ‘cuidado’, um significado também associado à palavra portuguesa Guardafu.» O exemplo da frase torna-se consciente;
Quadro comparativo
O que é Cuidado?
Cuidado é um adjetivo que alarma ou avisa sobre a situação perigosa que se aproxima. Funciona como um aviso em oração e adverte sobre problemas à frente. En nuestra vida cotidiana vemos el uso de esta palabra en numerosos lugares, como en los interruptores principales de electricidad en nuestra casa (¡Cuidado! Alto voltaje), en las carreteras (¡Cuidado! De vehículos en movimiento) o incluso fuera de algunas casas (Cuidado com o cachorro! ). Todas essas mensagens ou avisos são exibidos para alertar as pessoas sobre o perigo ou qualquer movimento que possa levar a um incidente adverso. Refere-se claramente à conotação de perigo e pede que se lide com ele usando medidas de precaução. A palavra cuidado é geralmente seguida pela preposição de,
O que é estar ciente?
A palavra estar ciente é composta de duas palavras estar e estar ciente, de certa forma significa bastante semelhante a ser cuidadoso, mas em uma prescritiva mais ampla é realmente bem diferente, pois significa ter alguma consciência ou conhecimento sobre alguém ou alguma coisa. Funciona como um conselho ou recomendação para um, embora também seja percebido como uma precaução em algumas situações por um indivíduo. Exemplo: «Esteja ciente do que está acontecendo ao seu redor.» Esta oração é muitas vezes percebida como um conselho, mas em algumas situações é até tomada como uma indicação de qualquer problema que esteja surgindo ao seu redor. Observe que consiste em duas palavras: o infinitivo sere o verbo consciente carrega uma sugestão ou conselho, o que torna a sentença imperativa. Também é usado para conscientizar as pessoas como na frase ‘Esteja ciente de seus direitos e peça por eles’.
Cuidado vs. estar ciente
- Beware é o adjetivo que fala de aproximação do perigo e mostra cautela, enquanto Be Aware, que consiste em duas palavras ser e ciente, significa ter certo conhecimento sobre alguém ou alguma coisa.
- Cuidado com os alarmes e mostre cautela, por isso se refere à conotação negativa, enquanto Estar atento pede para ter informações ou conhecimento sobre algo ou alguém e não é tomado em uma conotação negativa.
- Cuidar é uma espécie de alerta para alguém, enquanto o cuidado funciona como conselho.
Vídeo Comparativo
