Diferença entre inglês antigo e inglês médio

Principal diferença

A principal diferença entre o inglês antigo e o inglês médio é que o inglês antigo foi falado entre 450 e 1100 dC ( meados do 5º a meados do século 11); em contraste, o inglês médio é usado durante 1100 dC-1500 dC (final do século 11 ao final do século 15).

Inglês antigo x inglês médio

O inglês antigo é a forma histórica mais antiga da língua inglesa conhecida como a forma da língua anglo-saxônica; por outro lado, o inglês médio é gerado a partir do inglês antigo após a conquista normanda. A duração em que o inglês antigo foi falado é de 400 a 1100 (meados do século V a meados do século XI), enquanto o inglês médio estava em uso do século XI a cerca do século XV (final do século XI ao final do século XV).

A principal influência no inglês antigo foi o latim e as línguas germânicas; por outro lado, a principal influência no vocabulário cotidiano do inglês médio foi a do alemão e do francês. A ordem das palavras e a estrutura das frases no inglês antigo são de estilo livre, e as palavras não seguem uma ordem de palavras fixa; por outro lado, o inglês médio começou a exibir uma ordem de palavras fixa com uma estrutura de sentença SVO. O inglês antigo tem muitas formas flexionais de seus substantivos, pronomes, adjetivos e verbos. O inglês médio tende a reduzir essas formas flexionais.

O inglês antigo não é semelhante ao inglês moderno; Por outro lado, o inglês médio é um pouco semelhante ao inglês moderno. Os casos gramaticais do inglês antigo são conhecidos como casos dativos e instrumentais; em contraste, o inglês médio mudou esses casos dativos e instrumentais para construções preposicionais. Inscrições em inglês antigo usavam um sistema rúnico antes, mas depois uma versão do alfabeto latino substituiu esse sistema. A impressão foi inventada na era do inglês médio e desenvolveu um alfabeto padrão.

Quadro comparativo

O que é inglês antigo?

O inglês antigo é a forma mais antiga da língua inglesa. Seu uso foi de meados do século V a meados do século XII. A língua inglesa é uma língua amplamente falada em todo o mundo. As três principais classificações da língua inglesa são Old English, Middle English e Modern English. O uso do inglês antigo foi observado durante a Alta Idade Média na Grã-Bretanha de 400 a 1100. Os colonos anglo-saxões o introduziram na Inglaterra no século ^V. Há uma influência das línguas latina e germânica no inglês antigo. Idiomas relacionados são o saxão antigo e o frísio antigo.

O inglês antigo é subdividido em três subdivisões, a saber, o inglês antigo pré-histórico (450-650), o inglês antigo antigo (650-900) e o inglês antigo tardio (900-1066). A gramática e o vocabulário do inglês antigo tinham semelhanças com o alemão moderno. A estrutura das palavras do inglês antigo não seguia uma ordem fixa; em vez disso, ele tinha um estilo livre. Substantivos, pronomes, adjetivos e verbos tinham várias formas flexionais e terminações.

Existem quatro dialetos principais do inglês antigo com base nas tribos em que foi falado. Esses dialetos são saxão ocidental, nortumbriano, kentish e merciano. A primeira inscrição em inglês antigo remonta ao século ^VII. O alfabeto inglês antigo usava o sistema rúnico (um sistema de escrita usado pelos povos germânicos desde o século III até o século XVI dC). Mais tarde, foi substituído pelo alfabeto latino no ^século IX .

O que é o inglês médio?

O inglês médio é a forma modificada do inglês antigo com uma mudança significativa em sua gramática, estrutura, pronúncia, vocabulário, ortografia, etc. Sua duração é de 1100 dC a 1500 dC (final do século 11 ao final do século 15), e começou após a busca normanda (1066). O inglês médio simplificou os recursos gramaticais e reduziu muitos casos gramaticais. O inglês médio começou a exibir uma ordem de palavras fixa com uma estrutura de sentença SVO. A estrutura das frases no inglês médio é a mesma do inglês moderno.

A influência germânica do inglês antigo transitou para o inglês médio. Mas algumas das palavras foram alteradas, pois muitas palavras foram emprestadas do francês (trazidas pela conquista normanda). A maioria das terminações de palavras foram suavizadas, misturadas ou ausentes. A principal influência no vocabulário cotidiano do inglês médio foi a do alemão e do francês. Os casos dativos e instrumentais do inglês antigo mudaram para construções preposicionais no inglês médio. O inglês médio também reduziu as formas flexionais e as terminações do inglês antigo.

Um sistema de escrita baseado no dialeto de Londres tornou-se o sistema de escrita padronizado para o inglês médio. Foi padronizado com o início da impressão na Inglaterra (1470). Alguns escritores famosos que escreveram em inglês médio são Wycliffe e Geoffrey Chaucer. Na pronúncia do inglês médio, todas as letras eram faladas e não havia letra silenciosa. Mas na época de Geoffrey Chaucer, o «e» final ficou em silêncio. O inglês médio é semelhante ao inglês moderno, portanto, um falante de inglês moderno pode entender um pouco o inglês médio.

Principais diferenças

1. O inglês antigo foi falado durante 450-1100 dC; em contraste, o inglês médio é usado durante AD 1100-AD 1500
2. O inglês antigo é a língua anglo-saxônica e a forma histórica mais antiga da língua inglesa, enquanto o inglês médio foi gerado a partir do inglês antigo após a conquista normanda (1066).
3. O inglês antigo desenvolveu-se e originou-se do germânico do Mar do Norte; por outro lado, o inglês médio desenvolveu-se a partir de Wessex.
4. O inglês antigo tem muitas formas flexionais de seus substantivos, pronomes, adjetivos e verbos; em contraste, o inglês médio simplificou essas formas de inflexão.
5. O inglês antigo tinha algumas letras silenciosas; por outro lado, não havia nenhuma carta silenciosa em inglês médio até a época de Chaucer.
6. A ordem das palavras e a estrutura das frases no inglês antigo são de estilo livre, e as palavras não seguem uma ordem de palavras fixa; por outro lado, o inglês médio começou a exibir uma ordem de palavras fixa com uma estrutura de sentença SVO.
7. O inglês antigo nunca foi padronizado; em contraste, o inglês médio tardio tornou-se padronizado no século 15 com o início da imprensa na Inglaterra.
8. Havia casos dativos e instrumentais no inglês antigo, enquanto no inglês médio, os casos dativos e instrumentais foram substituídos por construções preposicionais.
9. A principal influência no inglês antigo foi o latim e as línguas germânicas; inversamente, a principal influência no vocabulário cotidiano do inglês médio foi a do alemão e do francês.
10. O inglês antigo não mostra nenhuma semelhança com o inglês moderno; inversamente, o inglês médio é um pouco semelhante ao inglês moderno.

Conclusão

Old English e Middle English são os dois períodos diferentes da língua inglesa. Ambas as classificações são diferentes com base na diferença considerável em sua gramática, pronúncia, vocabulário e ortografia.