Diferencia entre lenguaje ordinario y lenguaje literario

Diferencia principal

La principal diferencia entre el lenguaje ordinario y el lenguaje literario es que el lenguaje ordinario es el uso habitual, común y cotidiano del lenguaje entre las personas y el lenguaje literario es la forma figurativa del lenguaje que se utiliza a menudo en la literatura.

Lenguaje ordinario versus lenguaje literario

El lenguaje ordinario es el uso cotidiano del lenguaje por parte de las personas. El lenguaje literario es el lenguaje calificado utilizado por poetas, escritores y letrados. Uno puede entender el lenguaje ordinario fácilmente. Pero es bastante difícil comprender los significados adecuados del lenguaje literario. El lenguaje ordinario es un lenguaje sencillo de uso diario. Se centra en la sencillez y la franqueza que todo el mundo (alfabetizado o analfabeto) puede comprender fácilmente. El lenguaje literario es un tipo de lenguaje desviado. Se centra en el uso de varios dispositivos de dicción para diferenciar el lenguaje del uso habitual del lenguaje.Dado que el lenguaje ordinario tiene como objetivo hacer una comunicación práctica, se evitan los recursos y técnicas literales en el habla y la escritura ordinarias. El lenguaje ordinario se usa a diario entre el público. El lenguaje literario se utiliza únicamente en un contexto literario. El lenguaje ordinario usa sintaxis formal y estándar. La sintaxis del lenguaje literario puede variar según el estilo del escritor y las técnicas literarias utilizadas para realzar la calidad figurativa. Además, la franqueza y la claridad son las características distintivas del lenguaje ordinario.Por el contrario, el lenguaje literario utiliza muchas figuras retóricas en las que las ideas con un fuerte contraste se yuxtaponen en una estructura gramatical equilibrada o paralela. La ambigüedad es una característica distintiva del lenguaje literario y puede considerar un significado connotativo. Los pensamientos e ideas en el lenguaje ordinario son claros y no tienen vaguedad. Los pensamientos y las ideas en el lenguaje literario se expresan de una manera complicada que no es del todo comprensible. La sintaxis del lenguaje literario puede variar según el estilo del escritor y las técnicas literarias utilizadas para realzar la calidad figurativa. Además, la franqueza y la claridad son las características distintivas del lenguaje ordinario.Por el contrario, el lenguaje literario utiliza muchas figuras retóricas en las que las ideas con un fuerte contraste se yuxtaponen en una estructura gramatical equilibrada o paralela. La ambigüedad es una característica distintiva del lenguaje literario y puede considerar un significado connotativo. Los pensamientos e ideas en el lenguaje ordinario son claros y no tienen vaguedad. Los pensamientos y las ideas en el lenguaje literario se expresan de una manera complicada que no es del todo comprensible. La sintaxis del lenguaje literario puede variar según el estilo del escritor y las técnicas literarias utilizadas para realzar la calidad figurativa. Además, la franqueza y la claridad son las características distintivas del lenguaje ordinario.Por el contrario, el lenguaje literario utiliza muchas figuras retóricas en las que las ideas con un fuerte contraste se yuxtaponen en una estructura gramatical equilibrada o paralela. La ambigüedad es una característica distintiva del lenguaje literario y puede considerar un significado connotativo. Los pensamientos e ideas en el lenguaje ordinario son claros y no tienen vaguedad. Los pensamientos y las ideas en el lenguaje literario se expresan de una manera complicada que no es del todo comprensible. El lenguaje literario utiliza muchas figuras retóricas en las que las ideas con un fuerte contraste se yuxtaponen en una estructura gramatical equilibrada o paralela.La ambigüedad es una característica distintiva del lenguaje literario y puede considerar un significado connotativo. Los pensamientos e ideas en el lenguaje ordinario son claros y no tienen vaguedad. Los pensamientos y las ideas en el lenguaje literario se expresan de una manera complicada que no es del todo comprensible. El lenguaje literario utiliza muchas figuras retóricas en las que las ideas con un fuerte contraste se yuxtaponen en una estructura gramatical equilibrada o paralela. La ambigüedad es una característica distintiva del lenguaje literario y puede considerar un significado connotativo. Los pensamientos e ideas en el lenguaje ordinario son claros y no tienen vaguedad.Los pensamientos y las ideas en el lenguaje literario se expresan de una manera complicada que no es del todo comprensible.

Cuadro comparativo

¿Qué es el lenguaje ordinario?

El lenguaje ordinario es el uso general y cotidiano de un idioma en particular. Consta de frases y vocabulario comunes, lo que lo hace comprensible para todos. En palabras simples, el lenguaje ordinario es el lenguaje que la gente usa generalmente a diario. Sus subcategorías son; uso formal, uso informal, etc. También se diferencia del lenguaje literario en las reglas gramaticales, vocabulario, sintaxis y expresiones. Este tipo de lenguaje es directo sin vaguedades para que todo el mundo lo entienda fácilmente. No crea barreras de comprensión durante la comunicación.

Ejemplo

«Me encantan los mangos porque son dulces en su sabor y deliciosos».

¿Qué es una lengua literaria?

El lenguaje literario es un lenguaje poco común que contiene recursos literarios, lenguaje figurativo, figuras retóricas, ritmo, etc. El lenguaje literario es utilizado principalmente en la literatura por los escritores. Se encuentra principalmente en poemas, novelas, canciones, narraciones orales y otros textos literarios. Además, esta forma de lenguaje está en su léxico, sintaxis y fonología. Este lenguaje es difícil de entender por el hombre común que no conoce las técnicas literarias y la sintaxis particular, para descubrir el significado subyacente que se transmite a través de dicho lenguaje. Además, el lenguaje literario es la forma más elevada de un lenguaje en particular. Los términos como lenguaje figurativo, lenguaje poético, son sinónimos de esta forma de lenguaje. Por lo general, posee significados más profundos y ocultos diferentes de los significados en el nivel denotativo.

Ejemplos

• “¿Por qué mi verso es tan estéril de nuevo orgullo?
• ¿Tan lejos de la variación o el cambio rápido?
• Porque con el tiempo no miro a un lado
• ¿A métodos nuevos y compuestos extraños?

Diferencias clave

1. El lenguaje ordinario es la forma de lenguaje simple y común para el uso público, a la inversa, el lenguaje literario es la forma de lenguaje elegante y figurativa que se usa a menudo en la literatura.
2. El lenguaje ordinario se usa a diario entre el público, mientras que el lenguaje literario se usa solo en un contexto literario.
3. El lenguaje ordinario utiliza la sintaxis estándar formal; por otro lado, la sintaxis del lenguaje literario puede variar del estilo del escritor y las técnicas literarias utilizadas para aumentar la calidad figurativa.
4. Los intensificadores del lenguaje como los dispositivos literarios, las figuras retóricas no se usan mucho en el lenguaje ordinario, mientras que el lenguaje literario siempre usa potenciadores del lenguaje como el ritmo, la onomatopeya, la hipérbole y la aliteración, etc.
5. La sencillez y la franqueza son las principales características del lenguaje ordinario, por otro lado, se sabe que la ambigüedad y la vaguedad son las principales características del lenguaje literario.

Conclusión

El uso del idioma difiere según los diferentes contextos. El lenguaje ordinario y el lenguaje literario son dos de las principales ramas de las formas de uso del lenguaje con su uso en diversos contextos de la vida diaria.