Diferencia principal
Afectado y Afectado son una de las palabras más confusas en el idioma inglés, muchos de los estudiantes las usan indistintamente ya que tienen significados interrelacionados, una pronunciación y ortografía bastante similares. Antes de lanzarnos hacia el significado y el uso de ambas palabras, aquí está la oración que contiene ambas palabras: «El régimen dictatorial rápidamente efectuó cambios en la constitución que afectaron la libertad del pueblo». La palabra efecto en la oración anterior se refiere a ‘causa’ o ‘provocar’, mientras que la palabra afecto en la oración anterior se refiere al impacto o influencia de los cambios debido al efecto particular. Cabe mencionar que afectado y efectuado son las formas pasadas de los verbos afecto y efecto.Generalmente, el efecto se usa como sustantivo y el afecto se usa como verbo, aunque en diferentes situaciones ambos pueden usar tanto como sustantivo como verbo. Afectar significa tener un impacto, influenciar o hacer una diferencia, por otro lado, efecto como un verbo significa provocar o hacer que algo suceda.
Cuadro comparativo
¿Qué se ve afectado?
Afectado es la forma pasada de afecto, esta palabra puede usarse como verbo o incluso como sustantivo, pero más comúnmente se usa como un verbo que tiene varios significados como tener influencia, impacto o hacer una diferencia. Está bastante interrelacionado con la palabra efecto, ya que el efecto sobre algo afecta (impacta) a muchos.
Ejemplos de uso de Affect
Las ventas no se vieron afectadas por el cambio repentino de clima.
La pérdida financiera afectó a toda la empresa.
El conflicto de Rusia y Estados Unidos afectó a decenas de países en todo el mundo.
Ambos edificios se vieron gravemente afectados por el incendio.
Aparte de esto, la palabra afectar también se refiere a moverse emocionalmente o enojarse debido a cualquier incidente. Por ejemplo, «John se vio visiblemente afectado por el triste fallecimiento de su madre».
¿Qué se ve afectado?
Efecto es la forma pasada de efecto, esta palabra puede usarse como verbo o sustantivo, pero lo más común es que se use como sustantivo. Como sustantivo, efecto significa cambio que es resultado o consecuencia de una acción, mientras que como verbo efecto significa provocar o hacer que algo suceda. Cuando se usa un sustantivo, crea más confusión para que los alumnos disciernan entre efecto y afecto.
Ejemplos de uso de Effect
La exposición a la sol tenía el efecto de endurecer su piel.
La relación de Rusia y Estados Unidos tiene un efecto global.
Despertarnos tarde en la noche afecta nuestra salud.
La tala de árboles tiene un efecto negativo en la atmósfera.
La exposición a Internet está teniendo serios efectos en las generaciones jóvenes.
Aparte de esto, la palabra efecto como verbo significa provocar o hacer que algo suceda. Por ejemplo, «El régimen dictatorial introdujo rápidamente cambios en la constitución».
Afectados frente a afectados
- Generalmente, el efecto se usa como sustantivo y el afecto se usa como verbo, aunque en diferentes situaciones ambos pueden usarse como sustantivo y como verbo.
- Afectar significa tener un impacto, influenciar o hacer una diferencia, por otro lado, efecto como un verbo significa provocar o hacer que algo suceda.
- Como sustantivo, efecto significa cambio que es resultado o consecuencia de una acción, mientras que como verbo efecto significa provocar o hacer que algo suceda.
